首頁 >人物 >

焦點播報:將“3.5億”說成“3500億”,拜登又現(xiàn)重大口誤


(資料圖片僅供參考)

為期3天的第二屆美國-非洲領(lǐng)導(dǎo)人峰會(以下簡稱“美非峰會”)于當(dāng)?shù)貢r間12月13日開始在美國首都華盛頓特區(qū)舉行。俄羅斯衛(wèi)星通訊社曝出現(xiàn)場視頻稱,美國總統(tǒng)拜登14日在一場演講中又“口誤”了。

報道說,拜登14日在美非峰會期間舉行的美非商業(yè)論壇上發(fā)表講話,宣布了一項名為“非洲數(shù)字化轉(zhuǎn)型”的倡議,根據(jù)拜登的演講,該倡議價值“3500億”美元,旨在為500萬非洲人提供互聯(lián)網(wǎng)接入服務(wù)。不過,在白宮稍后公布的拜登演講實錄中,“3500億”這個數(shù)字變成了“3.5億”美元。

根據(jù)俄衛(wèi)星社曝出的現(xiàn)場視頻,拜登在講話中說,“今天,我宣布一項新的倡議:‘非洲數(shù)字化轉(zhuǎn)型’。(我們)與(美國)國會合作,投資3500億美元,以促進近5億美元的融資,確保更多的非洲人能夠參與數(shù)字經(jīng)濟?!彪S后,白宮官網(wǎng)公布的拜登講話實錄文字中,拜登所說的“3500億美元”變成了“3.5億美元”,也就是他講話中提到的350這一數(shù)字的單位——“十億”(billion)被打上了刪除線,重新改成了“百萬”(million)。俄衛(wèi)星社說,白宮此舉顯然是在糾正拜登犯的錯。

“拜登的峰會尋求與非洲重啟關(guān)系?!辈簧倜烂酱饲罢劦竭@次美非峰會時稱,當(dāng)非洲近年來越來越受到中國、俄羅斯、土耳其、阿聯(lián)酋等國家重視時,美國卻在這片大陸“爭奪影響力”方面落后了,而時隔8年舉行的本屆美非峰會正是華盛頓想要“趕上進度”的舉措。只是,美國政府此前在與非洲合作方面留下的“信任赤字”難以抹去,其藏不住的“競爭心態(tài)”也令外界質(zhì)疑它能否真正為非洲國家的利益考慮?!疽娏?xí)記者 祁玥】

關(guān)鍵詞: 以下簡稱 當(dāng)?shù)貢r間

責(zé)任編輯:Rex_16

推薦閱讀